make it a 6 channel track, then you can use one of the JS channel mixer plugins, or even just use any plugin (eg - reaeq) and route channels 3-6 to 1-2 in the pin matrix
Open track I/O (routing), select number of tracks - 6. Then send every channel to another track for mixing (you can use send dropdown menu or drag&drop IO(routing) of source to destination tracks