AHA! Thank you for this.
I didn't actually render this file - I dragged it in from a media manager (BaseHead). As it turns out, marker info is embedded in the metadata, but my other DAWs just couldn't show it. Thanks again - I would never have figured that out
Cheers!