Old 06-17-2019, 07:24 AM   #1
perevodman
Human being with feelings
 
perevodman's Avatar
 
Join Date: Oct 2013
Posts: 13
Default Проблема с расширением Notes

Друзья, с какого-то момента, при импорте в Рипер сабов SRT через расширение Notes стало получаться так, что первая строчка пропадает, и сабы начинаются только со второй.

Почему она пропала? Как её вернуть?
Attached Images
File Type: gif 1.gif (51.2 KB, 84 views)

Last edited by perevodman; 06-17-2019 at 07:30 AM.
perevodman is offline   Reply With Quote
Old 06-19-2019, 06:24 PM   #2
Siber1an
Human being with feelings
 
Join Date: Jun 2016
Location: Krasnodar, Russia
Posts: 36
Default

Вероятно это связано с тем, что у вас проект стартует с первого бита, а не с нулевого. Попробуйте сбросить настройки как показано на скрине и импортируйте сабы заново.

P.S. Было бы эффективнее приложить проблемные файлы и указать версию хоста.
Attached Images
File Type: png Project Settings.png (13.4 KB, 111 views)
Siber1an is offline   Reply With Quote
Old 06-21-2019, 01:21 PM   #3
perevodman
Human being with feelings
 
perevodman's Avatar
 
Join Date: Oct 2013
Posts: 13
Default

Разобрался! Вдруг кому полезно будет. А может и до разработчиков кто-то донесёт этот глюк. А это именно глюк!

Такое происходит, если UTF-8 сохранён с BOM! Если BOM-а нет, то глюка тоже нет. Вот так то.

Last edited by perevodman; 06-21-2019 at 04:30 PM.
perevodman is offline   Reply With Quote
Old 06-21-2019, 05:04 PM   #4
Siber1an
Human being with feelings
 
Join Date: Jun 2016
Location: Krasnodar, Russia
Posts: 36
Default

Хз, вам сразу предложили приложить srt файлы - вы отказались. Я кстати попробовал воспроизвести импорт сабов пару раз на REAPER v5.979 и v5.50c, и увидел что с моими все окей. А старт проекта с первого\нулевого бита, как оказалось, здесь ни на что не влияет. Если хотите чтоб чтение кодировки фиксили, то берите Google Translate и оформляйте тикет, иначе исправляйте файлы вручную...
Attached Images
File Type: png Import subtitle file.png (33.6 KB, 50 views)
Siber1an is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 10:57 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.