Yeah, this isn't possible unfortunately. If you manually loop the items (which you can make very fast opening the nudge window, N) by creating copies instead of looping, by default each items rate will change to fit the new tempos, which is closer to what you want. You can loop within the areas. Looks like this: