Yeah, the wording is a bit weird but that's what it's supposed to be (just allowing one instance to run). Unchecking these options will allow more than one instance to get opened/running.
Not sure how REAPER does this check. If it's a timer, maybe checking it more frequently could help ...