To reproduce:
1) Make two adjacent midi clips of several bars each
2) Select both
3) Open the notation editor. Note that the double bar line is correctly displayed between the clips
4) Scroll the editor to the right. Note that bar line incorrectly jumps, confusing the eye as to where you actually are when editing notes.
Screenshot:
https://imgur.com/a/KrsPhHZ