It says for Audacity, but it's the right one. Look in the Package folder all the way to the end and you will find libmp3lame.dylib. Drag to Plugin folder and voila!
http://www.spaghetticode.org/lame/
You'll want the Universal version, not the Carbon.