There is a glitch in playback and rendered audio at the end of item when loop section of source is used with some positive start and fade values.
I think the fade should be added only when transitioning to next loop iteration. But it looks like the fade is added also to end of last iteration of the loop.
This was tested using Reaper v5.99 and v6.01.
jnif