¿Cuál es el modelo de la interfaz M-Audio?
Por regla general hay que ajustar el control de nivel "Input" de la interfaz de manera que el marcador de dB Pico de la pista en Reaper, esté alrededor de -12. Valores entre -18 y -6 se consideran correctos.
La serie de videos "Recording your band in Reaper" desde la página del software (
https://www.reaper.fm/videos.php) son un excelente inicio.