Here's a plastic LP egg shaker, with my hand wrapped tightly all around the egg (to mute the HF), low-passed and with a little transient shaping... not quite as crisp as your recording (and not played well in time), but perhaps indicates that the sound is possible with a plastic shaker and some manipulation.