Marker Export -> Umlaute erhalten

[Gass n Klang]

Hey,
gibt es eine Möglichkeit, Markernamen inklusive Position und Länge in eine txt Datei zu exportieren und dabei die Umlaute zu erhalten? Ich bin für den WDR regelmäßig im Kölschen Karneval unterwegs, und die zig Sonderzeichen jedes Mal hinterher umbenennen zu müssen ist grauenvoll (sitze gerade an einem 2.5h Konzert mit etwa 100-200 Umlauten...)

[solger]

Hallo,

generell fallen mir folgende Methoden zum Ausprobieren ein. Vielleicht ist ja was Passendes dabei.

(1) Nativer Export:

1. In der Action-Liste die 'Markers/Regions: Export markers/regions to file' Action aufrufen (oder Rechtsklick im Region/Marker Manager -> 'Export regions/markers')
2. Und dann beim Dateityp direkt '.txt' (anstatt '.csv') auswählen

(2) Export mittels der 'SWS: Export formatted marker list to file' Action von den SWS Extensions, wobei man das Exportformat mittels 'SWS: Exported marker list format...' anpassen kann.
Beides ist auch über Rechtsklick im SWS Marker List Fenster zu erreichen ('Extensions -> Marker Utilities -> MarkerList')

(3) Es gibt auch eine paar 'export marker' Scripts in ReaPack.