The toggle option does indeed work well when selecting a single CC, but I run into problems when I try to select multiple CCs that are separated from each other by other CCs.
For example, if I need to select only the apex and nadir CCs in an LFO, I would like to be able to just ctrl-click on each of them to add them to the selection: