un software audio se usato come semplice somma di segnali non altera il suono quindi TUTTE le daw "suonano" uguali.
è matematica, semplice addizione e moltiplicazione di valori binari.
Quello che può cambiare il "suono" è l'uso di plugin proprietari perchè lì intervengono algoritmi che servono a modificare i suoni e algoritmo diverso, risultato diverso. (per esempio l'equalizzatore di Pro Tools colora il suono anche se completamente flat...provare per credere)
Detto questo, la differenza di 1 db può essere data da molti fattori, primo tra tutti il formato in cui hai esportato...se mp3 è facile che anche usando la stessa daw e facendo due volte il render possa cambiare qualcosa perchè l'mp3 è una media di valori e non è detto che gli "arrotondamenti" siano sempre gli stessi (l'ho semplificata enormemente eh...).
Altro fattore può essere la pan rule, ovvero di quanto vengono attenuati i livelli quando applichi un pan.
Scemata a parte, ricordo che un tempo girava un plugin che faceva suonare la tua daw come un'altra daw..per dire lo mettevi sul master di reaper, selezionavi "pro tools" tra i preset del plugin e allora reaper "suonava" come pro tools. E la gente lo usava!
Beh il plugin in questione era scritto così:
segnale di uscita=segnale di ingresso