First of all a question: If you just edit menu sets yourself (without using ReaMenus) do you have the same problem with missing menu features in updates?
Which ever the case a function for merging menu sets with new features would be great.
In terms of how that is implimented; it would be nice if the merge function would create a separate heading called "New Features" or something like that (just "New"might be sufficient). So that it would draw the users attention to the new options. Maybe adding an open edit menu dialogue action underneath..? (although I am now thinking I want that on all my menus
OK well - just some thoughts... but would be really good to know if there's any difference concerning updates between using Reamenus or creating your own menu sets from scratch.
[EDIT]
I am now pretty sure that there's no difference - but would appreciate confirmation just the same: that would keep my OCD auti-brain happy