Something like this ? (colors may differ)
That's track grouping. You can connect several buttons or faders to operate from one for example.
Should be described in the user manual under 'track grouping' in detail (I guess).
If that's not it, maybe post a screenshot.
edit:
Beaten by gibi25.