|
|
|
06-26-2020, 07:10 AM
|
#41
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Translation
Quote:
Originally Posted by Edison
Hi Devs,
Am I right?
I think the code '10C059D8B5418CC4=Edit database tag' of the section [explorer], it needs to be present in the [explorer_menu] section.
Best regards,
|
Hi Devs!
Media Explorer window text (+dev versions)
Code inserted in the [explorer] section: Does not translate
Code inserted in the [explorer_menu] section: Translate
See pics.
Kind regards,
Last edited by Edison; 10-15-2021 at 01:43 PM.
|
|
|
06-30-2020, 04:39 AM
|
#42
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Actions window
Hi Devs!!
When translating...
Could we have 3 buttons of the same size and in a way that does not exceed the red line? See pic
Thanks!
Last edited by Edison; 10-15-2021 at 01:43 PM.
|
|
|
07-01-2020, 06:01 AM
|
#43
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Quote:
Originally Posted by Edison
Hi Devs!
Media Explorer window text (+dev versions)
Code inserted in the [explorer] section: Does not translate
Code inserted in the [explorer_menu] section: Translate
See pics.
Kind regards,
|
Hi, Devs!
Version 6.12+dev0630
thanks for fixing this.
Best regards,
|
|
|
07-07-2020, 07:22 PM
|
#44
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Wrong code?
Hi Devs!
Version 6.12+dev0707
[theme]
Wrong: 3E4570B29B04B28C=FX isnert text: offline
Correct: C01085FB7F670D0E=FX insert text: offline
Best regards,
|
|
|
07-11-2020, 04:46 AM
|
#45
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Quote:
Originally Posted by Edison
Hi Devs!
Version 6.12+dev0707
[theme]
Wrong: 3E4570B29B04B28C=FX isnert text: offline
Correct: C01085FB7F670D0E=FX insert text: offline
Best regards,
|
Devs!!
Version 6.12+dev0710
Thanks for fixing
|
|
|
07-26-2020, 04:06 AM
|
#46
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Hi Devs!
In the "About REAPER" window, can we have the correct address text?
Change from 'http to https'.
Although we are taken correctly to the official page -> https.
A blessed day to all!
Edison,
|
|
|
08-04-2020, 05:23 AM
|
#47
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Version?
Hi Devs,
When updating translation v6.13+dev0731 to 'v6.13+dev0803'. I noticed that it is like v6.12+dev0803 and also in the installation file. That's right?
Best regards,
|
|
|
08-17-2020, 05:40 AM
|
#48
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Code
Hi Devs,
Please! Could you help me with the code and localization of this sentence so that I can translate it? See pic!
Kind regards,
Last edited by Edison; 08-14-2022 at 06:53 PM.
|
|
|
08-28-2020, 09:45 AM
|
#49
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Hi Devs,
I solved my problem about the 'Razor edit' function from version +dev0825 not working by performing the steps below.
1- Mouse modifiers=> Context=> Razor edit area
2- In 'Default action' I changed from 'No action', to 'Move area' and 'Ok' and it started working again.
3- After this done, I went back to the pattern 'No action' and 'Ok' everything went back to normal.
Windows 7/64
Kind regards,
Last edited by Edison; 08-28-2020 at 11:19 AM.
|
|
|
09-21-2020, 05:09 AM
|
#50
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Code
Hello Devs!
Please, I have been requesting here, exporadically, the code for sentence below. Present in the Options menu of the Video window.
Render timings: etc...etc...
Kind regards,
Last edited by Edison; 09-21-2020 at 05:17 AM.
|
|
|
11-12-2020, 05:28 AM
|
#51
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Theme Adjuster
Hello Devs!
v6.16rc2
Section: --TRACK CONTROL PANEL PAGE--
Could the codes below already be added?
B7BCA43165324796=SENDS LIST
A1C6A77E1B010A8C=OFF
D840E6186B2B9A9A=ON
Best regards,
Last edited by Edison; 03-16-2021 at 05:25 AM.
|
|
|
11-18-2020, 08:08 PM
|
#52
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Birthday
Hello Devs,
days reaper-dev-day, celebrating 15 years!
Congratulations!!
Best regards,
|
|
|
12-02-2020, 12:31 PM
|
#53
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Wrong word
Hello Devs!
Can the word be fixed? See pic.
Kind regards,
Last edited by Edison; 08-14-2022 at 06:53 PM.
|
|
|
12-03-2020, 05:40 AM
|
#54
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Razor Edit
Hello Devs,
Please, see if my suggestion makes sense.
Would it be possible by default to use the click on the mousewheel to open Razor Edit and not the right click?
Reason: Before, when clicking with the right mouse button on a track or automation lane, it opened a menu with various information.
Now, it is necessary to double-click with the right button and even then part of the Razor Edit window is displayed.
Kind regards,
Last edited by Edison; 12-03-2020 at 09:02 AM.
|
|
|
12-11-2020, 02:38 AM
|
#55
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Location / Code
Hi Devs,
Please, can I get the location and code for this? See the pic
I tested for 4 codes and in 3 different locations, but it was in vain.
Some codes I go ahead and have already inserted them, as is the case with Theme Adjuster for: SENDS LIST and others that are still as images, requested for @White Tie some time ago.
kind regards,
Last edited by Edison; 10-15-2021 at 01:45 PM.
|
|
|
12-11-2020, 09:21 AM
|
#56
|
Human being with feelings
Join Date: Sep 2008
Location: Location
Posts: 5,559
|
Hi Edison,
Not at my computer right now, so I can't try myself, but did you, by any chance, try "Path: %s"?
-Data
|
|
|
12-11-2020, 10:51 AM
|
#57
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Quote:
Originally Posted by Mr. Data
Hi Edison,
Not at my computer right now, so I can't try myself, but did you, by any chance, try "Path: %s"?
-Data
|
Hello Data! Thank you for your feedback
As I said in my Post, I tested 4 codes and 3 localizations, but...without success.
Codes:
D61B4E8BCBC2E986=Path:
93501D8B3C330512=Path:
40D62513EC38DE32=Path: %s
A5EF0E56D709B189=Path: %.50s
Localizations: [mbox], [splash] and [vst]
Best regards,
Last edited by Edison; 12-13-2020 at 09:01 AM.
|
|
|
12-13-2020, 06:07 PM
|
#58
|
Human being with feelings
Join Date: Sep 2008
Location: Location
Posts: 5,559
|
Hi Edison,
Try "Path: %.100s" in the [splash] or the [common] section.
Dunno whether it works, but worth a try anyway.
-Data
|
|
|
12-14-2020, 04:43 AM
|
#59
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Quote:
Originally Posted by Mr. Data
Hi Edison,
Try "Path: %.100s" in the [splash] or the [common] section.
Dunno whether it works, but worth a try anyway.
-Data
|
Hi Data!
Did not work! We will wait for a 'Light' on this. And about localizations requested a long time ago.
regards,
Last edited by Edison; 12-14-2020 at 05:05 AM.
|
|
|
12-14-2020, 08:56 AM
|
#60
|
Human being with feelings
Join Date: Sep 2008
Location: Location
Posts: 5,559
|
So true.
There are a number of strings that don't work.
Currently I'm compiling some of them to list them later.
Some of them probably don't work, because I made a mistake somewhere; have to check this...
-Data
|
|
|
12-15-2020, 10:06 AM
|
#61
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Quote:
Originally Posted by Mr. Data
So true.
There are a number of strings that don't work.
Currently I'm compiling some of them to list them later.
Some of them probably don't work, because I made a mistake somewhere; have to check this...
-Data
|
Devs, thanks for that!!
Hi Data,
Take a look at the compilation for 619rc2, I think that in version 619rc1 the code below suggested by you, was not yet enabled. I had tested it on [splash]
[splash]
F42D914A5294C439=Path: %.100s
Kind regards,
Last edited by Edison; 12-15-2020 at 10:29 AM.
|
|
|
12-15-2020, 12:34 PM
|
#62
|
Human being with feelings
Join Date: Sep 2008
Location: Location
Posts: 5,559
|
Hi Edison,
So it seems that Justin and Schwa are still listening.
-Data
Last edited by Mr. Data; 02-11-2021 at 08:21 PM.
|
|
|
12-15-2020, 01:47 PM
|
#63
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Quote:
Originally Posted by Mr. Data
Hi Edison,
So it seems that the Justin and Schwa are still listening.
-Data
|
Hi Data,
I even paid a simple tribute with: Together we are more!!
Best regards,
Last edited by Edison; 12-15-2020 at 03:24 PM.
|
|
|
12-16-2020, 07:13 AM
|
#64
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Hello Devs,
Please, is possible help me with that?
SOME IMPORTANT MISSING CODES AND LOCALIZATION
Video window=> Options
CODE:????????????????=Render timings: etc, etc, etc
[prefs_mediapeaks_help]
CF3D149F4194FD91=Draw peaks (
9C7FB4BA90544B49=) for media items
I have been using the merge of the two codes above for about 4 years or more and it worked perfectly for all versions so far.
See the merge and code below.
4338745DB962DDE6=Draw peaks (graphical representation of audio loudness and MIDI notes) for media items.
-----------------------------------------------------
MISSING CODES for THEME ADJUSTER (Are still like images)
I think some depends on the White Tie
9862C591B1C67A71=Global Settings
AB87FDD058AC108D=Track Control Panel
82C5EAE134394059=APPLY TO SELECTED TRACKS
8CE2A25FF5004ACB=Mixer Control Panel
E9991E9C69A2E870=Envelopes
D99EA6A0E05B0BEC=Transport
E39CC323FBAF62CA=SAVE
B7BCA43165324796=SENDS LIST (Text and not image)
4C56378241A2A04F=HIDE (Probably image)
------------------------------------------
CODES: WRONG CHARACTER WHEM TRANSLATING (Most significant)
[wavcfg]
4521186A89F0FAF8=Force WAV
6D6E85BE4568A875=Force Wave64
4131122163A560EC=Force RF64
(When translated)
4521186A89F0FAF8=Forçar WAV => ç = ç
6D6E85BE4568A875=Forçar Wave64 => ç = ç
4131122163A560EC=Forçar RF64 => ç = ç
-----------------------------------------------
Kind regards,
Last edited by Edison; 12-18-2020 at 02:24 AM.
|
|
|
12-18-2020, 08:04 AM
|
#65
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Error?
Hello Devs!
I have a question in a localization related to the Media Explorer present in the sections below, since version 618dev+1210:
[common]
[explorer_MENU_103]
[explorer_MENU_104]
Code: 1B31FE648355D91F=When start on bar enabled, wait for next bar to start preview
And in the [explorer_actions] section there is the code:
64F4AC902D618EA2=Options: When start on bar enabled, wait for next measure to start preview
My question: It would be a mistake to have typed 'next measure' or, the correct one would be 'next bar'.
New code: A8B97463122C97C3=Options: When start on bar enabled, wait for next bar to start preview
Please, disregard if I'm saying nonsense. Forgive me for my poor English
Kind regards,
Last edited by Edison; 12-18-2020 at 09:02 AM.
|
|
|
12-19-2020, 01:42 AM
|
#66
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Quote:
Originally Posted by Edison
Hello Devs!
I have a question in a localization related to the Media Explorer present in the sections below, since version 618dev+1210:
[common]
[explorer_MENU_103]
[explorer_MENU_104]
Code: 1B31FE648355D91F=When start on bar enabled, wait for next bar to start preview
And in the [explorer_actions] section there is the code:
64F4AC902D618EA2=Options: When start on bar enabled, wait for next measure to start preview
My question: It would be a mistake to have typed 'next measure' or, the correct one would be 'next bar'.
New code: A8B97463122C97C3=Options: When start on bar enabled, wait for next bar to start preview
Please, disregard if I'm saying nonsense. Forgive me for my poor English
Kind regards,
|
Hi Devs,
I accidentally found a needle in a haystack, but...
My reasoning seemed to be correct, but the result was a surprise!!
Kind regards,
Last edited by Edison; 12-19-2020 at 01:47 AM.
|
|
|
01-18-2021, 06:19 AM
|
#67
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
LoL - Windows installer
Hello, Devs!!
Just an idea, disregard if a bad idea
At LoL, what do you think of changing the name of the Windows 32/64 installer to - e.g.: reaper620rc1-install_x86.exe and reaper620rc1-install_x64.exe
In this way 32/64 bits are displayed in sequence. See pic.
P.S.: We didn't need to play: Where's Wally? (64bit)
Best regards,
Last edited by Edison; 08-14-2022 at 06:53 PM.
|
|
|
01-19-2021, 06:18 AM
|
#68
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
File info
Hello Devs!
Please, could help me with the codes within the area marked in yellow to translate them?
I tested some in Section [wave_DLG_120] IDD_WAVEITEMINFO, but without success. I deduced that they may not belong to this section or still disabled. See pics
Kind regards,
Last edited by Edison; 08-14-2022 at 06:53 PM.
|
|
|
01-25-2021, 08:08 AM
|
#69
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Codes
Hello Devs!
Please, can help me with the localization of the codes mentioned below?
They are displayed in the Project Render Metadata window and in previous versions of ReaperLangPack, some of them worked in the [render] Section. Thanks!
6C0EA62CAC0BDDBF=YYYY-MM-DD
19D9546034161409=HH:MM
820893B064CA6E70=Name=Value
991F2DF803464D30=automatic from CHAP= marker/region
F606EAFB65EF0F93=TRUE or FALSE
4E2B33801A505A54=automatic from INT1 marker
9951CD10B007DE38=automatic from SEG1 marker
53BAC41E04B714FA=automatic
3490DAC37E9C4626=3-character code like "eng"
348E7276B32C9057=.jpg or .png
Kind regards,
|
|
|
01-28-2021, 01:31 PM
|
#70
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
LV2: Preferences window
Hello Devs!
+dev0128 - Truncated text. See pics
The white line at the bottom of the window, moved lower.
Kind regards,
Last edited by Edison; 08-14-2022 at 06:55 PM.
|
|
|
02-16-2021, 06:53 PM
|
#71
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Truncated
Quote:
Originally Posted by Edison
Hello Devs!
+dev0128 - Truncated text. See pics
The white line at the bottom of the window, moved lower.
Kind regards,
|
Hi Devs!!
Congratulations on all implementations in v6.24rc1.
I would like to remember in the Preferences, about the truncated texts for the LV2 menu.
Kind regards,
|
|
|
02-17-2021, 12:29 PM
|
#72
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Surround bug?
Hi Devs,
I am strictly focused on translation, but there seems to be a Bug in the ReaSurround plugin.
- When switching from Surround 5.1 to, for example, Surround 7.1 when trying to return to 5.1 is not allowed. This also occurs in other instances.
- ReaSurround2 seems to be Ok.
Kind regards
Last edited by Edison; 02-17-2021 at 12:42 PM.
|
|
|
02-18-2021, 04:54 AM
|
#73
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Code
Hello Devs!
A suggestion: Change the code below in the ReaperLangPack file.
[tooltip]
Current: FAB082B85CF8C185=Meter;
New: FAB081B85CF8BFD2=Meter:
Reason: Avoid that ";" be deleted when translating into any language.
Best regards,
|
|
|
02-19-2021, 07:14 AM
|
#74
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Codes to translate
Quote:
Originally Posted by schwa
Hi Edison, thank you for your tireless dedication to localization!
The metadata list box text is localized in the "render" section. The rest of the dialog should be in the "DLG_590" section.
|
Hello schwa!!
Please, do the codes below no longer work in the [render] section?
6C0EA62CAC0BDDBF=YYYY-MM-DD
19D9546034161409=HH:MM
820893B064CA6E70=Name=Value
991F2DF803464D30=automatic from CHAP= marker/region
F606EAFB65EF0F93=TRUE or FALSE
4E2B33801A505A54=automatic from INT1 marker
9951CD10B007DE38=automatic from SEG1 marker
53BAC41E04B714FA=automatic
3490DAC37E9C4626=3-character code like "eng"
348E7276B32C9057=.jpg or .png
Best regards,
Last edited by Edison; 02-19-2021 at 07:27 AM.
|
|
|
03-04-2021, 07:25 AM
|
#75
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Code
Hello Devs!
Please, look if I'm right!
For all versions of the .ReaperLangPack file
Does it seem to be missing a dot, generating wrong code or was it deliberate?
[itemprop]
AD60EE0EF8A5C6B9=Take envelopes..
Kind regards,
Last edited by Edison; 03-04-2021 at 07:31 AM.
|
|
|
06-11-2021, 02:14 PM
|
#76
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Render window for translations
Hi Devs!
Would it be possible to move a little more to the right? See pics
Best regards,
Last edited by Edison; 08-14-2022 at 06:55 PM.
|
|
|
06-13-2021, 01:15 PM
|
#77
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
v6.29+dev0613a
Hello Devs!
Character errors when translating. See pic
Best regards,
Last edited by Edison; 08-19-2022 at 07:30 AM.
|
|
|
06-19-2021, 08:46 PM
|
#78
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
v 6.29+dev0619 / v6.30rc1
Hello Devs!
Please, see if I'm right?
1) In [tooltip] The codes below seem to be missing for the translations:
4CCC6332A47A956A=: Peak
E8975C0571A274A9=: RMS
00A69D045A088FEB=: Peak+RMS
---------------------------------------------------------
2) Or Change the codes in [tooltip]
928CD43854F563DC=Meter for > 090C46E8F5EE1D62=Meter:
39A2704C1DD18675=Readout for > 33A010449D445947=Readout:
5140E75822F3FDF6=Top readout for > 8FBBA203EEB7534C=Top readout:
92EE5AE11D574ED8=Bottom readout for > 4E9891C0BBB23E92=Bottom readout:
And ADD the codes below:
7B1FC13C44802440=Peak
87BF917E0C3FA1A7=RMS
EE7E328AE5754D9D=Peak+RMS
Best regards,
Last edited by Edison; 08-19-2022 at 07:28 AM.
|
|
|
07-02-2021, 01:55 PM
|
#79
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
v6.11rc11
Devs,
Please, see if this makes sense. To translate the word 'Peak' in the sentences where it appears
I hope it will be considered one of the suggested change options. So that the texts can be fully translated.
Master meter and Master track:
OPTION 1) In [tooltip] The codes below seem to be missing for the translations:
4CCC6332A47A956A=: Peak
00A69D045A088FEB=: Peak+RMS
DBA7B2EF4FE5E2DD=: Peak+LUFS-M
DBA7B4EF4FE5E643=: Peak+LUFS-S
-------------------------------------------------
OPTION 2) Change the codes in [tooltip]
928CD43854F563DC=Meter for=> 090C46E8F5EE1D62=Meter:
39A2704C1DD18675=Readout for=> 33A010449D445947=Readout:
5140E75822F3FDF6=Top readout for=> 8FBBA203EEB7534C=Top readout:
92EE5AE11D574ED8=Bottom readout for=> 4E9891C0BBB23E92=Bottom readout:
And ADD the codes below:
7B1FC13C44802440=Peak
EE7E328AE5754D9D=Peak+RMS
6B71DA4F5E1D4803=Peak+LUFS-M
6B71D84F5E1D449D=Peak+LUFS-S
PS: My preference would be by OPTION 2)
Best regards,
Last edited by Edison; 08-26-2021 at 08:02 AM.
|
|
|
07-06-2021, 05:58 PM
|
#80
|
Human being with feelings
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 538
|
Reaper v6.31
Hi Devs,
Windows 7 64-bit
Preferences=> Rendering
Render window are not obeying when enabled checkbox: Automatically close render window when finished rendering.
Best regards,
Last edited by Edison; 07-07-2021 at 10:49 AM.
|
|
|
Thread Tools |
|
Display Modes |
Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT -7. The time now is 09:33 PM.
|