As you can see from the gif above, the two colors are set to the exact same values - and yet they are distinctly different from one another.
I suppose the "grid shading" color is being blended in differently. Is there a way to make them identical? So far, I've been able to sort-of eyeball it by darkening one slightly, but I can't get them exactly alike.