Does Hybrid 3 have its own support for Program Change (PC) messages. If so, then you can just edit PC events into MIDI clips, along with the MIDI notes.
If not, then you would need to save the Hybrid 3 presets as "Reaper presets" first.
This thread shows the general idea:
https://forum.cockos.com/showthread.php?t=138805