Do you mean 'SWS/S&M: Set selected tracks to group x (default flags)'?
If so, you first must set default flag(s), otherwise these actions do nothing.
(Get that dialog with action 'Track: Set track grouping parameters', or shortcut Shift+G, don't remember if it's default shortcut)