There's not really a way to swap that function out, as it's a hard-coded thing for Reaper.
What I do is keep QA2 docked on the side with a button action to open it, then in preferences disable "Auto-open FX add dialog when opening empty track FX chain".