better UI?
How about a "Replace Media for Selected Items" right-click menu option in the Media Explorer? Select some items in the track timeline view, right-click on a file in the media explorer, select this new menu item, and then it would replace the media for all of the selected items.
|