Old 01-06-2020, 06:48 PM   #1
Edison
Human being with feelings
 
Edison's Avatar
 
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 186
Default Metronome text v6.03rc1

Hello, guys!!

The text marked in Blue, was previously composed of two sentences. Now it seems to be in a single sentence, and it worked for Translation

Question: Is the text marked in Red correct?

See pic

Best regards
Attached Images
File Type: png Metro v6.03rc1.png (47.5 KB, 243 views)
__________________
REAPER, em constante evolução!
Edison is offline   Reply With Quote
Old 01-06-2020, 11:17 PM   #2
EvilDragon
Human being with feelings
 
EvilDragon's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Croatia
Posts: 23,950
Default

Red frame is correct for sure.
EvilDragon is online now   Reply With Quote
Old 01-07-2020, 04:56 AM   #3
Edison
Human being with feelings
 
Edison's Avatar
 
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 186
Default

Quote:
Originally Posted by EvilDragon View Post
Red frame is correct for sure.
Hi, Evil...thanks for your feedback

My doubt is because until v6.02rc1 of the ReaperLangPack file the string code of the red frame was: 2F90E3509B93D0B6=Primary:%c Secondary:%c Triplet:%c Skip:%s
And now, in my case, it no longer appears translated.

PS: I think the dot at the end of the sentence in the picture refers to the string:
069C235C454CF6E9=. (period)

I also think that the metronome window should be increased in width so that the text does not appear truncated to the strings below, as it already happened in v6.02 for the English language.
See pics.

069C235C454CF6E9=. (period)
BF21C68D229566B5=<space>

Thanks! (Forgive me for my poor English)
Attached Images
File Type: png Metro En.png (45.8 KB, 86 views)
File Type: png Metro Br.png (55.1 KB, 53 views)
File Type: png Metro v6.03rc1 Br.png (54.9 KB, 53 views)
__________________
REAPER, em constante evolução!

Last edited by Edison; 01-09-2020 at 11:40 AM.
Edison is offline   Reply With Quote
Old 01-14-2020, 11:45 AM   #4
Edison
Human being with feelings
 
Edison's Avatar
 
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 186
Default

Quote:
Originally Posted by EvilDragon View Post
Red frame is correct for sure.
Hello, Evil!

The error is in the sentence: Primary:%c Secondary:%c Triplet:%c Skip:%s (Which generated the wrong code in the ReaperLangPack file)
Code: 2F90E3509B93D0B6=Primary:%c Secondary:%c Triplet:%c Skip:%s

The correct phrase should be: Primary:%c Secondary:%c Triplet:%c Skip:%c (Which generated the correct code and could be translated)
Code: 2F90D3509B93B586=Primary:%c Secondary:%c Triplet:%c Skip:%c

For this reason it would not translate.

Thanks a lot!!
__________________
REAPER, em constante evolução!
Edison is offline   Reply With Quote
Old 01-14-2020, 11:48 AM   #5
schwa
Administrator
 
schwa's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: NY
Posts: 10,614
Default

Yes, you're right that this changed recently -- the code was simplified.
schwa is offline   Reply With Quote
Old 01-14-2020, 11:51 AM   #6
Edison
Human being with feelings
 
Edison's Avatar
 
Join Date: Dec 2017
Location: Brazil
Posts: 186
Default

Quote:
Originally Posted by schwa View Post
Yes, you're right that this changed recently -- the code was simplified.
Thanks schwa!
__________________
REAPER, em constante evolução!
Edison is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 08:44 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.