I found something unexpected, see the gif below.
With only AI edge points and a single point between, the curve of the envelope changes after the middle point when the first point goes below 0db.
Once you add a new point, everything works as expected.
https://app.box.com/s/zesps7lyn1qnky0pgvf80eu236jb6vb1