I created a OSC <-> WebSockets bridge that brings REAPER's OSC API to web applications, it can be grabbed from here
https://github.com/lucianoiam/reaper-websockets . Includes a JS client library for easy control of some mixer features. A set of mixer-related widgets is on the way...