I didn't really know if this was a bug or a missing feature, but here goes.
I would like MIDI notes to overlap in both directions, not just when you drag a note from right to left.
This is the kind of behavior I would like:
I can kind of see the point of the current behavior, but it would be nice with an option.