Sounds pretty typical for a low-bitrate MP3. It's not phasing, but instead the high-end being sharply low-passed.
Try to look at the offending file using
SPAN.
What bitrate are you using? There's really no reason to go below 320 kbps these days.
The file will be all but indistinguishable from WAV yet significantly smaller in filesize.