Re-Saving Track Templates: Annoyance?

[Glubber]

If I want to Re-Save a track template, I click "Save to Track Template", but the existing track templates are not shown, so I have to precisely remember and type the exact file name (pen and paper!). On Windows systems the files are shown, so I can just click on the one that I want replaced.
Should I just accept this, or am I missing something?

Big Sur/M1

[Fergler]

Existing ones are shown for me, same system.
https://i.imgur.com/ovEk0AF.png

[Glubber]

Thanks Fergler. After seeing your system (how it should function), I was able to track down a solution: https://www.idownloadblog.com/2017/0...g-default-mac/