Do you have the free reapack installed ?
(
www.reapack.com)
If so, when you open Action List when MIDI Editor is in focus,
you can search for "under mouse" in the Action List's filter field.
It will come up with all kinds of "note selection under mouse" Actions.
So not really "note under edit cursor" but maybe you will find these note under mouse Actions helpful also.