Ubuntu 16.04 seems to only have Wine 1.6 in its repositories. ReaPack needs v1.8 or newer (the latest version is 3.17...).
(By the way, Wine 1.8.7 fixed the root cause of the bug you reported in
p=1717444.
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=41218)