Binding OSC messages to continuous actions seems to be working here. I opened the actions window, selected "adjust track FX parameter 01 (MIDI CC/OSC only)", clicked "add" shortcut, moved a control on the OSC device, and clicked OK. Now that control is linked to the track FX parameter knob (when the track is selected).
|