Yes, please restore old behavior as a new mouse modifier! And yes, consistency is good, so having the same modifier for track envelopes would be excellent.
Remember Steve Ballmer? His thing was DEVELOPERS DEVELOPERS DEVELOPERS DEVELOPERS.
DAWs (and most programs) should in fact be CONSISTENCY CONSISTENCY CONSISTENCY CONSISTENCY!