If you downloaded and installed the SWS Extensions beta from
here and restarted Reaper, you should find Autorender in the Extensions menu. There are instructions for use in there...basically:
1. Make named regions for your project like usual.
2. Open Autorender/Edit Project Metadata and set your artist, album, render path, etc.
3. Start Autorender/Batch Render Regions.