Just in case you're not aware, SWS extension has Notes utility, in particular Track notes accessible with SWS/S&M: Open/close Notes window (track notes) action which can be integrated in the Track context menu.
Admittedly not as convenient but at least something. There're also some VST notepads but don't think their UI is embeddable.
|