So, I have spent some time with reaper + reaLearn + Super 8, and this is the result:
https://drive.google.com/open?id=1aO...oE-sZtanRb4uJ-
I did not rehearse a lot, only enough to record this clip. I think that with a bit of practice, it can achieve much better results.
Here's the reference song:
https://www.youtube.com/watch?v=XTmz9ikVCHw