I was able to reproduce the bug where the note can't be selected.
1) Create a 16th note at the beginning of the bar (grid is set to 1/16)
2) Drag it little bit backward. It creates a 32nd note (even if the grid is set to 1/16) that cannot be selected using marquee selection.