Vagelis: are you sure you quoted the right part ?
hmm in terms of user experience would be maybe better if we had a new mouse modifier context like in the feature request gif i did. Because we would be clicking in what we want to move/adjust.
fr:
https://forum.cockos.com/showthread.php?t=219889