New build is up.
Turns out we don't need the long form of the address, so the files for OSC look a LOT cleaner.
The FX Page names themselves still have to be ugly in order for autoload to work, but you only see those when you edit the .touchosc files, the .ost and .zon files are MUCH easier on the eyes, and look a lot more familiar.
Thank @Freex for getting me to push a bit more