New idea.
How about having the the meter and the slider centered vertically, like this?
You would have the meter rendered on top of the slider, but...
Can you still click the slider above and below the VU meter or even over the meter and drag it?
Although i'd much rather prefer the slider under the meter... i think.