Hopi,
In Track Inspector VIP, we have track tags since June 2017... I hope you didn't miss that
Ask me anything you need about track tags. I need to do video tutorials or something... I'm horrible when it comes to promoting or documenting.
You can open the special instance that loads that track tag and you don't need to manually create a new instance. The way to open it is by clicking the H button in the track tag.
I'll work on a way to assign action shortcuts for them based in the track tag.
... But I've just seen that I've broken something in the latest update... and it doesn't work. I need to fix it. Thanks!