Just for grins, take one of those audio files that you get from the station, load it in Reaper, render it with the settings you normally use, then load that rendered file and use it instead.
Might be something in the way that commercial system encodes the audio that is causing problems for Reaper.
|