Since noone has complained I have imported the source code of gninjam and libninjam into the project svn repository on sourceforge.net. Anyone who is interested can have a look at
http://sourceforge.net/projects/gninjam
But the only thing there is the source code in svn yet.