Хз, вам сразу предложили приложить srt файлы - вы отказались. Я кстати попробовал воспроизвести импорт сабов пару раз на REAPER v5.979 и v5.50c, и увидел что с моими все окей. А старт проекта с первого\нулевого бита, как оказалось, здесь ни на что не влияет. Если хотите чтоб чтение кодировки фиксили, то берите Google Translate и оформляйте тикет, иначе исправляйте файлы вручную...
|