RME has 2 x midi in and 2x midi out.
Alright, that's a fair price, maybe I'll use my DIY time on something else
But - this still only answer the simple part of the question. How to get the midi signals from the footswithes to activate/deactivate specific FX'es in Reaper?