I don't know how Conditional actions work. But Scripting is more powerful... maybe it is easier to make a script?
This is how to get if Track Inspector is running in Lua:
Code:
local retval, isrunning = reaper.GetProjExtState(0, "HeDaTrackInspector", "RUNNING")