Mr Data : No, the strings i report as untranslatables are not in the template file =/ is that useful to report them ?
I just found some other UTF 8 problem
All midi parameters in the Midi Event Properties window
and the "this key is already affected" window
