Perhaps you can ZIP up a small project file (no audio samples needed) and post it here as an attachment. Then we can understand the problem better and offer some more guidance.
Can you confirm that this is the plug-in?
https://www.kvraudio.com/product/atlas-by-algonaut
I did not go to algonaut's own web site as it is marked as untested" by Norton Safe Web.