out of curiosity, I recreated the same at home with Studio One, same result.
Then I tried Amplitube 4 within reaper, same result (this even has a Midi "lamp" to indicate incoming stream, which lights up when I send a PC command, but also doesn't switch
)